Proceedings

Learning to Speak from Text: Zero-Shot Multilingual Text-to-Speech with Unsupervised Text Pretraining

Download BibTeX Cite

Proceedings of the Thirty-Second International Joint Conference on Artificial Intelligence. Main Track. Pages 5179-5187.

https://doi.org/10.24963/ijcai.2023/575

Abstract

While neural text-to-speech (TTS) has achieved human-like natural synthetic speech, multilingual TTS systems are limited to resource-rich languages due to the need for paired text and studio-quality audio data. This paper proposes a method for zero-shot multilingual TTS using text-only data for the target language. The use of text-only data allows the development of TTS systems for low-resource languages for which only textual resources are available, making TTS accessible to thousands of languages. Inspired by the strong cross-lingual transferability of multilingual language models, our framework first performs masked language model pretraining with multilingual text-only data. Then we train this model with a paired data in a supervised manner, while freezing a language-aware embedding layer. This allows inference even for languages not included in the paired data but present in the text-only data. Evaluation results demonstrate highly intelligible zero-shot TTS with a character error rate of less than 12% for an unseen language.

  1. [Ba et al., 2016] Jimmy Lei Ba, Jamie Ryan Kiros, and Ge- offrey E Hinton. Layer normalization. arXiv preprint arXiv:1607.06450, 2016.
  2. [Bapna et al., 2019] Ankur Bapna, N. Arivazhagan, and Orhan Firat. Simple, scalable adaptation for neural ma- chine translation. In Proc. EMNLP-IJCNLP, pages 1538- 1548, 2019.
  3. [Conneau and Lample, 2019] Alexis Conneau and Guil- laume Lample. Cross-lingual language model pretraining. In Proc. NeurIPS, pages 7059-7069, 2019.
  4. [Devlin et al., 2019] Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Ken- ton Lee, et al. BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In Proc. NAACL, pages 4171-4186, 2019.
  5. [Ebrahimi and Kann, 2021] Abteen Ebrahimi and Katharina Kann. How to adapt your pretrained multilingual model to 1600 languages. In Proc. ACL-IJCNLP, pages 4555-4567, 2021.
  6. [Fukada et al., 1992] Toshiaki Fukada, Keiichi Tokuda, Takao Kobayashi, et al. An adaptive algorithm for mel- cepstral analysis of speech. In Proc. ICASSP, pages 137- 140, 1992.
  7. [Gordon Jr, 2005] Raymond G. Gordon Jr. Ethnologue, lan- guages of the world. https://www.ethnologue.com/, 2005. Accessed: 2023-05-27. Link
  8. [Gouws et al., 2015] Stephan Gouws, Yoshua Bengio, and Gregory S. Corrado. Bilbowa: Fast bilingual distributed representations without word alignments. In Proc. ICML, pages 748-756, 2015.
  9. [Gutkin, 2017] Alexander Gutkin. Uniform multilingual multi-speaker acoustic model for statistical parametric speech synthesis of low-resourced languages. In Proc. In- terspeech, pages 2183-2187, 2017.
  10. [Hammarström et al., 2021] Harald Hammarström, Robert Forkel, Martin Haspelmath, and Sebastian Bank. Glot- tolog 4.
  11. [Hayashi et al., 2019] Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe, Tomoki Toda, et al. Pre-trained text embeddings for en- hanced text-to-speech synthesis. In Proc. Interspeech, pages 4430-4434, 2019.
  12. [Hayashi et al., 2021] Tomoki Hayashi, Ryuichi Yamamoto, Takenori Yoshimura, et al. Espnet2-tts: Extending the edge of tts research. arXiv preprint arXiv:2110.07840, 2021.
  13. [He et al., 2021] Mutian He, Jingzhou Yang, Lei He, et al. Multilingual byte2speech models for scal- able low-resource speech synthesis. arXiv preprint arXiv:2103.03541, 2021.
  14. [Hendrycks and Gimpel, 2016] Dan Hendrycks and Kevin Gimpel. Gaussian error linear units (gelus). arXiv preprint arXiv:1606.08415, 2016.
  15. [Jia et al., 2021] Ye Jia, Heiga Zen, Jonathan Shen, et al. PnG BERT: Augmented BERT on phonemes and graphemes for neural TTS. arXiv preprint arXiv:2103.15060, 2021.
  16. [Kim et al., 2021] Jaehyeon Kim, Jungil Kong, and Juhee Son. Conditional variational autoencoder with adversar- ial learning for end-to-end text-to-speech. In Proc. ICML, pages 5530-5540, 2021.
  17. [Kong et al., 2020] Jungil Kong, Jaehyeon Kim, and Jaeky- oung Bae. HiFi-GAN: Generative adversarial networks for efficient and high fidelity speech synthesis. Proc. NeurIPS, 33:17022-17033, 2020.
  18. [Li and Zen, 2016] Bo Li and Heiga Zen. Multi-language multi-speaker acoustic modeling for LSTM-RNN based statistical parametric speech synthesis. In Proc. Inter- speech, pages 2468-2472, 2016.
  19. [Li et al., 2019a] Bo Li, Yu Zhang, Tara Sainath, et al. Bytes are all you need: End-to-end multilingual speech recog- nition and synthesis with bytes. In Proc. ICASSP, pages 5621-5625, 2019.
  20. [Li et al., 2019b] Naihan Li, Shujie Liu, Yanqing Liu, et al. Neural speech synthesis with Transformer network. In Proc. AAAI, pages 6706-6713, 2019.
  21. [Li et al., 2022] Xinjian Li, Florian Metze, David R. Mortensen, et al. ASR2K: Speech recognition for around 2000 languages without audio. arXiv preprint arXiv:2209.02842, 2022.
  22. [Lux and Vu, 2022] Florian Lux and Ngoc Thang Vu. Language-agnostic meta-learning for low-resource text-to- speech with articulatory features. In Proc. ACL, pages 6858-6868, 2022.
  23. The M-AILABS speech dataset. https://www.caito.de/ 2019/01/the-m-ailabs-speech-dataset/, 2017. Accessed: 2023-05-27. Link
  24. [Nagrani et al., 2017] Arsha Nagrani, Joon Son Chung, and Andrew Zisserman. VoxCeleb: A large-scale speaker iden- tification dataset. In Proc. Interspeech, pages 2616-2620, 2017.
  25. [Nair and Hinton, 2010] Vinod Nair and Geoffrey E Hinton. Rectified linear units improve restricted boltzmann ma- chines. In Proc. ICML, 2010.
  26. [Ni et al., 2022] Junrui Ni, Liming Wang, Heting Gao, et al. Unsupervised text-to-speech synthesis by unsupervised automatic speech recognition. In Proc. Interspeech, pages 461-465, 2022.
  27. [Nystrom et al., 2015] Nicholas A. Nystrom, Michael J. Levine, Ralph Roskies, et al. Bridges: a uniquely flexi- ble hpc resource for new communities and data analytics. In Proc. XSEDE, pages 1-8, 2015.
  28. [Paolacci et al., 2010] Gabriele Paolacci, Jesse Chandler, and Panagiotis G. Ipeirotis. Running experiments on ama- zon mechanical turk. Judgment and Decision making, 5(5):411-419, 2010.
  29. [Park and Mulc, 2019] Kyubyong Park and Thomas Mulc. CSS10: A collection of single speaker speech datasets for 10 languages. Proc. Interspeech, pages 1566-1570, 2019.
  30. [Pires et al., 2019] Telmo Pires, Eva Schlinger, and Dan Gar- rette. How multilingual is multilingual BERT? In Proc. ACL, pages 4996-5001, 2019.
  31. [Prakash et al., 2019] Anusha Prakash, A Leela Thomas, S. Umesh, et al. Building multilingual end-to-end speech synthesisers for Indian languages. In Proc. SSW, pages 194-199, 2019.
  32. [Radford et al., 2022] Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, et al. Robust speech recognition via large-scale weak supervision. arXiv preprint arXiv:2212.04356, 2022.
  33. [Ravanelli et al., 2021] Mirco Ravanelli, Titouan Parcollet, Peter William VanHarn Plantinga, et al. Speech- Brain: A general-purpose speech toolkit. arXiv preprint arXiv:2106.04624, 2021.
  34. [Ren et al., 2019] Yi Ren, Xu Tan, Tao Qin, et al. Almost unsupervised text to speech and automatic speech recog- nition. In Proc. ICML, pages 5410-5419, 2019.
  35. [Ruder et al., 2019] Sebastian Ruder, Ivan Vulic, and Anders Søgaard. A survey of cross-lingual word embedding mod- els. JAIR, 65:569-631, 2019.
  36. [Saeki et al., 2022a] Takaaki Saeki, Detai Xin, Wataru Nakata, et al. UTMOS: UTokyo-SaruLab system for VoiceMOS Challenge 2022. In Proc. Interspeech, pages 4521-4525, 2022.
  37. [Saeki et al., 2022b] Takaaki Saeki, Heiga Zen, Zhehuai Chen, et al. Virtuoso: Massive multilingual speech-text joint semi-supervised learning for text-to-speech. arXiv preprint arXiv:2210.15447, 2022.
  38. [Seki et al., 2022] Kentaro Seki, Shinnosuke Takamichi, Takaaki Saeki, et al. Text-to-speech synthesis from dark data with evaluation-in-the-loop data selection. arXiv preprint arXiv:2210.14850, 2022.
  39. [Shen et al., 2018] Jonathan Shen, Ruoming Pang, Ron J Weiss, et al. Natural TTS synthesis by conditioning WaveNet on mel spectrogram predictions. In Proc. ICASSP, pages 4779-4783, 2018.
  40. [Snyder et al., 2018] David Snyder, Daniel Garcia-Romero, Gregory Sell, et al. X-vectors: Robust dnn embeddings for speaker recognition. In Proc. ICASSP, pages 5329-5333, 2018.
  41. [Staib et al., 2020] Marlene Staib, Tian Huey Teh, Alexan- dra Torresquintero, et al. Phonological features for 0-shot multilingual speech synthesis. In Proc. Interspeech, pages 2942-2946, 2020.
  42. [Tachibana et al., 2018] Hideyuki Tachibana, Katsuya Uenoyama, and Shunsuke Aihara. Efficiently trainable text-to-speech system based on deep convolutional net- works with guided attention. In Proc. ICASSP, pages 4784-4788, 2018.
  43. [van der Maaten and Hinton, 2008] Laurens van der Maaten and Geoffrey E. Hinton. Visualizing data using t-sne. JMLR, 9(11):2579-2605, 2008.
  44. [Vaswani et al., 2017] Ashish Vaswani, Noam Shazeer, Niki Parmar, et al. Attention is all you need. In Proc. NeurIPS, volume 30, 2017.
  45. [Veaux et al., 2017] Christophe Veaux, Junichi Yamagishi, Kirsten MacDonald, et al. CSTR VCTK corpus: English multi-speaker corpus for CSTR voice cloning toolkit. Uni- versity of Edinburgh. The Centre for Speech Technology Research (CSTR), 2017.
  46. [Wang et al., 2021] Changhan Wang, Morgane Riviere, Ann Lee, et al. VoxPopuli: A large-scale multilingual speech corpus for representation learning, semi-supervised learn- ing and interpretation. In Proc. ACL, pages 993-1003, 2021.
  47. [Watanabe et al., 2018] Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Shigeki Karita, et al. ESPnet: End-to-end speech process- ing toolkit. Proc. Interspeech, pages 2207-2211, 2018.
  48. [Wu and Dredze, 2019] Shijie Wu and Mark Dredze. Beto, Bentz, Becas: The surprising cross-lingual effectiveness of BERT. In Proc. EMNLP-IJCNLP, pages 833-844, 2019.
  49. [Xu et al., 2021] Guanghui Xu, Wei Song, Zhengchen Zhang, et al. Improving prosody modelling with cross- utterance BERT embeddings for end-to-end speech syn- thesis. In Proc. ICASSP, pages 6079-6083, 2021.
  50. [Zen et al., 2012] Heiga Zen, Norbert Braunschweiler, Sabine Buchholz, et al. Statistical parametric speech synthesis based on speaker and language factorization. TASLP, 20(6):1713-1724, 2012.
  51. [Zen et al., 2019] Heiga Zen, Viet Dang, Rob Clark, et al. LibriTTS: A corpus derived from LibriSpeech for text-to- speech. In Proc. Interspeech, pages 1526-1530, 2019.
  52. [Zhang and Lin, 2020] Haitong Zhang and Yue Lin. Unsu- pervised learning for sequence-to-sequence text-to-speech for low-resource languages. Proc. Interspeech, pages 3161-3165, 2020.
  53. [Zhang et al., 2022] Guangyan Zhang, Kaitao Song, Xu Tan, et al. Mixed-Phoneme BERT: Improving BERT with mixed phoneme and sup-phoneme representations for text to speech. In Proc. Interspeech, pages 456-460, 2022.

References were extracted automatically from the PDF and may contain errors.

Welcome Future Conferences AI Journal Division IJCAI Proceedings About IJCAI IJCAI Awards