Post-training quantization (PTQ) is widely used to compress large language models without retraining. However, many existing weight-only methods rely on heuristic objectives and greedy rounding strategies, leading to noticeable degradation under low-bit quantization. We propose OJBKQ, a layer-wise PTQ method that formulates weight quantization as a joint optimization problem over activations and weights, yielding a multiple-right-hand-side box-constrained integer least squares (BILS) problem per layer. To solve this NP-hard problem, we extend Klein’s randomized variant of Babai’s nearest-plane algorithm to handle box constraints and run the extended algorithm K times to generate K box-constrained Klein points. The minimum-residual candidate among these points and the box-constrained Babai point is selected as a suboptimal solution. Experiments on large language models show that OJBKQ achieves lower perplexity at 3–4 bits than existing PTQ methods, while maintaining comparable computational cost.